Thứ Hai, 30 tháng 7, 2012

Mẹ Tạ Phong Tần qua đời. The self-immolated mother died


Photo: On the net

(Bilingual)

Như tin đã đưa trong entry trước bà Đặng Thị Kim Liêng, mẹ blogger Tạ Phong Tần, sáng sớm nay (khoảng trước 09h, ngày 30/07/2012) đã tự thiêu tại khu vực hành chính thành phố Bạc Liêu để phản đối việc bắt giữ chị Tạ Phong Tần và (có thể) vì những bức xúc khác về công lý. Sau vài giờ cấp cứu tại bệnh viện với sự khống chế của cơ quan chức năng, bà Đặng Thị Kim Liêng đã qua đời vào khoảng trước 15h30 phút cùng ngày. 

Thành kính và Khâm phục linh hồn bà Đặng Thị Kim Liêng-mẹ chị Tạ Phong Tần, một phụ nữ can trường!

The mother of the arrested blogger Ta Phong Tan just passed away after her this-morning self-immolation against the arbitrary imprisonment of her daughter and  perhaps against another injustice.

Great respect and condolences to her soul and relatives!